Zusammenfassung

Eine Forschungsgruppe derTechnischen Universität Berlin beschäftigt sich mit dem Verhalten von gelöstem organischen Kohlenstoff, DOC und organischen Einzelstoffen beider Uferfiltration. Die Ergebnisse zeigten, dass sowohl oxische als auch anoxisch/anaerobe Infiltrationsbedingungen zu einem ähnlich niedrigen DOC führen können. Unter oxischen Verhältnissen ist zur Mineralisierung des bioverfügbaren DOC (BDOC) nur eine einmonatige Bodenpassage notwendig, während es unter anoxisch/anaeroben Verhältnissen aufgrund der langsameren Abbauklnetik bis zu sechs Monate dauern kann. Bezüglich der Spurenstoffe konnte gezeigt werden, dass das Röntgenkontrastmittel lopromid in allen Felduntersuchr./ngen schnell entfernt wurde. Das Antibiotikum Sulfamethoxazol wurde unter anoxisch/anaeroben Verhältnissen effektiver entfernt (bis zu 80%), während unter oxischen Bedingungen maximal 50% der Ausgangskonzentration abgebaut wurden. Zusammenfassend kann die Uferfiltration als eine durchaus sehr.wirksame Stufe zur Entfernung von Organika bewertet werden.

Zusammenfassung

The behaviour of residues of phenazone-type pharmaceuticals during bank filtration was investigated at a field site in Berlin, Germany, where bankfiltered water is used for drinking water production. The concentrations of the pharmaceutical residues in the shallow, young bank filtrate (travel times < 1 month) were correlated to the prevailing hydrochemical conditions at the field site. In addition, their behaviour in an undisturbed sediment core from the lake base at the site (clogging layer) was evaluated in the laboratory. Phenazone, 4-acetylaminoantipyrin (AAA), 4formylaminoantipyrin (FAA) and 1,5-dimethyl-1,2- dehydro-3pyrazolone (DP) were eliminated more efficiently under oxic conditions, while 1-acetyl-1-methyl-2-dimethyloxamoyl-2phenylhydrazide (AMDOPH) was not eliminated at all. The redox conditions and the elimination of the respective pharmaceutical residues displayed strong seasonal variations. Oxic conditions were only encountered close to the shore in winter, when temperatures were low. The column study showed that the elimination is restricted to the uppermost decimetres of the lake base, where oxygen is present. While phenazone elimination is almost complete during aerobic rapid sand filtration in the waterworks, the compounds were found to be more persistent under anoxic field conditions.

Zusammenfassung

Berlin relies on induced bank filtration from a broad-scale, lake-type surface water system. because the hydraulic conductivity of the lake sediments is low, infiltration only occurs close to the more permeable shore zones. Using multiple environmental tracer methods, a strong vertical age stratification of the bank filtrate could be shown. travel times are generally long and vary throughout the upper aquifers from a few months near the ground surface to several decades in greater depth. infiltration is mostly anoxic and redox zones were found to be vertically stratified too, becoming more reducing with depth. because berlin’s watercourses contain a proportion of treated municipal sewage a number of wastewater residues, e. g. pharmaceutical residues, were detected in surface water and groundwater. While the majority of the pharmaceutical residues studied were efficiently removed during underground passage, some substances (aMDOPh, primidone and carbamazepine) were found to be very persistent.

Zusammenfassung

Berlin relies on induced bank filtration from a broad-scale, lake-type surface water system. Because the surface water contains treated sewage, wastewater residues are present in surface water and groundwater. Multiple environmental tracers, including tritium and helium isotopes (3H, 3He, 4He), stable isotopes (d18O and d2H) and a number of persistent sewage indicators, such as chloride, boron and a selection of pharmaceutical residues (phenazone-type analgesics and their metabolites, carbamazepine and anthropogenic gadolinium, Gdexcess), were used to estimate travel times from the surface water to individual production and observation wells at two sites. The study revealed a strong vertical age stratification throughout the upper aquifer, with travel times varying from a few months to several decades in greater depth. Whereas the shallow bank filtrate is characterized by the reflection of the time-variant tracer input concentrations and young 3H/3He ages, the deeper, older bank filtrate displays no tracer seasonality, 3H/3He ages of a few years to decades and strongly deviating concentrations of several pharmaceutical residues, reflecting concentrations of the source surface water over time. The phenazone-type pharmaceuticals persist in the aquatic environments for decades. Bank filtration in Berlin is only possible at the sandy lakeshores. In greater water depth, impermeable lacustrine sapropels inhibit infiltration. The young bank filtrate originates from the nearest shore, whereas the older bank filtrate infiltrates at more distant shores. This paper illustrates the importance of using multiple tracer methods, capable of resolving a broad range of residence times, to gain a comprehensive understanding of time-scales and infiltration characteristics in a bank filtration system.

Zusammenfassung

Several kinds of managed aquifer recharge techniques provide very good purification of surface water since more than 100 years. In order to maintain a reliable supply of clean water, they are becoming increasingly popular all over the world. Especially bank filtration methods require low technical effort. Exemplarily, at a test site at Lake Tegel, Berlin, Germany, the hydraulic processes of infiltration are modelled. By means of 3D long term regional and transient hydraulic modelling it was detected that the existing approaches for determining the leakance induce large errors in the water balance and describe the infiltration zone insufficiently. The leakance could be identified to be triggered by the groundwater table, causing air exchange and intrusion of atmospheric oxygen, which reduces clogging by altered redox conditions by at least one order of magnitude. This causes that changes of the groundwater table are mitigated much more than previously assumed. Taking these findings into account, a transient water balance is determined and bank filtration ratios are quantified.

Wiese, B. , Nützmann, G. (2007): Inverse Modelling of Aquitard Structures using Pilot Points and Regularisation.

p 6 In: Model Care 2007. Copenhagen, Denmark. 9. - 13.9.2007

Zusammenfassung

The spatial distribution of confining layers within a system of two aquifers strongly affects the hydraulics and sensitivity to pollution. The test site is located close to a well field. Wells are switched with short intervals and hydraulic heads are recorded in several observation wells. Because the absolute levels of simulated hydraulic heads do not always coincide with the measurements, the model is calibrated with short term head variations. The characteristic shape of the hydraulic heads at each observation wells contains sensitive information about the structure of the aquifer. A numerical technique is developed which enables to simulate the spatial distribution of the confining layer. The method comprises the use of pilot points and regularisation technique. Cross validation is carried out in order to show the results are physically based. The method is shown to provide significant results even under non optimal conditions.

Zusammenfassung

Cylindrospermopsis raciborskii, a cyanobacterium of tropical origin, can produce the toxin cylindrospermopsin (CYN). This originally tropical cyanobacterium (bluegreen algae) has now spread to the distant waters of the Berlin area. Cylindrospermopsin has been detected in two lakes in the area, but none of the C. raciborskii strains isolated here so far were found to produce the toxin. The main objectives of the CYLIN project were therefore to analyze the distribution and regulation of C. raciborskii and cylindrospermopsin and to determine which cyanobacteria are producing this toxin in order to establish a basis with which to predict the further course of development of this species and the related health hazards for humans. The CYLIN project was implemented as a three-part program. A screening program was first conducted in 2004 to test regional water bodies for the presence of cylindrospermopsin and potential CYN-producing cyanobacteria in order to obtain an overview of their distribution in the study region. A total of 142 regional water bodies were sampled once each in this qualitative analysis cylindrospermopsin and cyanobacteria. The screening program was followed by a monitoring program designed to generate quantitative data on the concentrations of dissolved CYN, particulate CYN, cyanobacteria and target environmental parameters at 20 selected lakes, which were sampled 3 times each. Last but not least, we investigated the seasonal dynamics of these parameters at two selected lakes in 2004 and 2005. Apart from this we isolated different cyanobacterial strains and conducted chemical and molecular biological analyses of CYN and CYNcoding genes, in order to identify CYN-producing cyanobacteria. The results show that C. raciborskii and CYN are much more widespread than was previously assumed. C. raciborskii was detected in 22 % of the investigated water bodies, and cylindrospermopsin in 52 %. Additionally, two other toxic cyanobacteria of tropical origin were found for the first time in the BerlinBrandenburg region, Anabaena bergii and Aphanizomenon aphanizomenoides. The mean and maximum CYN concentrations were 1 µg L-1 and 12 µg L-1, respectively. Since the particulate CYN fraction did not exceed 0.5 µg L-1, the dissolved CYN fraction was found to be responsible for the high CYN concentrations. The proposed guideline safety value for cylindrospermopsin in drinking water (1 µg L-1) was exceeded 18 times at 8 different lakes. Although Aphanizomenon flos-aquae (Nostocales) has been unequivocally identified as a producer of cylindrospermopsin, the observed cylindrospermopsin concentrations cannot be attributed to this cyanobacterial species alone. Aphanizomenon gracile was also identified as a potential CYN-producing cyanobacterium. Based on the findings of the CYLIN project, we recommend that cylindrospermopsin be included as a risk factor in drinking and bathing water quality assessments. To identify hazard conditions associated with this cyanotoxin, further investigations are needed to identify all cyanobacteria that produce cylindrospermopsin and to elucidate the mechanisms regulating the occurrence of CYN-producing cyanobacteria, CYN synthesis by these organisms, and CYN decomposition in aquatic ecosystems. Our analysis of C. raciborskii population dynamics showed that its germination is temperature-dependent and its population growth light-dependent. Population size was determined by the time of germination, that is, the earlier the time of germination, the bigger the population. Based on these findings, it appears highly likely that the climate-related early rise in water temperatures over the course of the years has promoted the spread of this species to temperate regions. Our hypothesis for the future course of cyanobacterial and cyanotoxin development in German waters is as follows: The combination of trophic decline and global warming works to the general benefit of cyanobacteria of the order Nostocales and leads to a shift in cyanobacterial species and toxin composition. This may ultimately lead to an increase in the incidence of neurotoxins as well as cylindrospermopsin.

Liese, M. , Nagare, R. , Jahnke, C. , Voigt, H.-J. (2007): 12 Jahre Pilotbetrieb Karolinenhöhe - Zusammenfassende Auswertung.

. KWB Schriftenreihe. Kompetenzzentrum Wasser Berlin gGmbH. Berlin

Zusammenfassung

With the application of advanced treated wastewater to the ancient wastewater irrigation field Karolinenhöhe, the Berlin Water Company (Berliner Wasserbetriebe) started in 1990 an ecological passable and water economical reasonable cultivation of an old wastewater irrigation field. After a period of 10 years of operation the functional capability and the efficiency is assed. In the first aquifer a hydrodynamic impact by the trickled water could be proved in the measuring facilities and certified by modelling. Altogether the application of the advanced treated wastewater stabilized the water balance and therefore the basis flow of the river Havel. Especially admissions during the low water periods (summer and autumn) counteract the low water level in the surface water by a raised basis discharge. Since 1990 the ecological status of the first aquifer of the wastewater irrigation field is clearly improved. The concentration of the relevant parameters of eutrophication NO3, NH4 und PO4 regressed significantly. In the second aquifer the parameter boron and phosphate improved from 1990 to April 2002. For the other parameters a diffuse basis load remained. The admission of the advanced treated water has a positive effect to the quality of the groundwater compared to the initial situation. The concentration of most of the parameters regressed. Just the concentration of potassium (in the first and second aquifer) and of AOX (in the first aquifer) stayed almost constant because of the input. There are no risks by continuing applications. There is a degradation of the nitrogen compounds due of the soil passage of the water and a dilution by the natural groundwater recharge. Therefore the receiving water bodies are less polluted compared to a direct discharge (exception potassium). A clear improvement is reached for the river Havel. The retention time of the water in the underground passage is very long because of the great depth of the groundwater level. Therefore a degradation of germs is assured. More detailed studies and analyses must follow this primal estimation.

Möchten Sie die „{filename}“ {filesize} herunterladen?

Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.